سوال پوچھیں

نیا سوال پوچھنے کےلئے یہاں کلک کریں،سوال بھیجنے کے بعد جواب کےلئے کم ازکم ایک ہفتے تک انتظار فرمائیں

سوال پوچھیں

زمرہ جات سے تلاش کریں

فہرستِ ابواب

فتویٰ نمبر : 1447-135 Fatwa no: 1447-135

نماز میں " ألا إن حزب اللہ ھم المفلحون" کے بجائے " ألا إن حزب اللہ ھم الخاسرون " پڑھنے کا حکم

براہ راست فتویٰ
سوال :
کیا فرماتے ہیں مفتیان کرام اس مسئلہ کے بارے میں کہ: آج صبح کی نماز میں امام صاحب نے '' ألا إن حزب الله هم المفلحون" کی بجائے ''ألا إن حزب الله هم الخاسرون'' پڑھی تو نماز ہوگئی یا نہیں ؟
جواب :

صورت مسئولہ میں  امام کا " ألا إن حزب الله هم المفلحون "کے بجائے  ''ألا إن حزب الله  هم  الخاسرون'' کہنےکی وجہ سے معنی اس طور پر تبدیل ہوگیا ہے کہ اس کے اعتقاد رکھنے سے کفر  لازم آتاہے ، اس لئے مذکورہ صورت میں نماز فاسد ہوگی اور اعادہ واجب ہے ۔
كما في ردالمحتار على الدرالمختار :
وَالْقَاعِدَةُ عِنْدَ الْمُتَقَدِّمِينَ أَنَّ مَا غَيَّرَ الْمَعْنَى تَغْيِيرًا يَكُونُ اعْتِقَادُهُ كُفْرًا يُفْسِدُ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ، سَوَاءٌ كَانَ فِي الْقُرْآنِ أَوْ لَا إلَّا مَا كَانَ مِنْ تَبْدِيلِ الْجُمَلِ مَفْصُولًا بِوَقْفٍ تَامٍّ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ التَّغْيِيرُ كَذَلِكَ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ فِي الْقُرْآنِ وَالْمَعْنَى بَعِيدٌ مُتَغَيِّرٌ تَغَيُّرًا فَاحِشًا يُفْسِدُ أَيْضًا كَهَذَا الْغُبَارِ مَكَانَ هَذَا الْغُرَابِ.
(باب مايفسد الصلاةومايكره فيها،ج2،ص473،ط:مكتبة رحمانية)
وفي الهندية :
(ومنها) ذكر كلمة مكان كلمة على وجه البدل إن كانت الكلمة التي قرأها مكان كلمة يقرب معناها وهي في القرآن لا تفسد صلاته نحو إن قرأ مكان العليم الحكيم وإن لم تكن تلك الكلمة في القرآن لكن يقرب معناها عن أبي حنيفة ومحمد - رحمهما الله تعالى - لا تفسد وعن أبي يوسف - رحمه الله تعالى – تفسد
(الفصل الخامس في زلة القاري،ج1،ص156،ط:مكتبة رشيدية)

Mufti

تاریخ جواب: 12 Mar 2026

تاریخ اشاعت: 10 Jun 2026

واللہ اعلم بالصواب